“管道支线”常见的英文表达是 "pipeline branch" 或 "branch pipeline"。
pipeline branch：侧重于表示从主管道分出的支线部分，强调其作为主干管道分支的属性。
branch pipeline：同样指管道的支线，更突出支线管道这一整体概念。
例如：
The new pipeline branch will connect to the main pipeline at this point.（这条新的管道支线将在此处与主管道相连。）
We need to inspect the branch pipelines for any potential leaks.（我们需要检查这些支线管道是否存在潜在的泄漏问题 。）