“好玩的地方”可以用以下几种英语表达：
1、 Fun places
这是最直接且常用的表达，适用于各种场合，无论是口语交流还是书面描述。
2、 Interesting spots
“spots”在这里指“地点”或“场所”，“interesting spots”即表示“有趣的地方”，也可以传达出“好玩”的含义。
3、 Entertaining venues
“venues”指“场地”或“场所”，“entertaining”表示“娱乐的”或“有趣的”，“entertaining venues”即“娱乐场所”或“好玩的地方”，但这种表达相对正式一些，可能更多用于书面描述或特定语境。
4、 Recreational areas/spots
“recreational”表示“娱乐的”或“消遣的”，“recreational areas/spots”即“娱乐区域/地点”，也可以用来指代“好玩的地方”，尤其当这些地方与休闲、娱乐活动相关时。
在日常交流中，“fun places” 是最常用且最自然的表达。根据具体语境和表达需求，也可以选择其他合适的表达方式。