“非难的”常见英文表达可以是 "reproachful" 或 "reproving" ，这两个词都带有因他人行为不当而表达不满或指责的意味。
Reproachful：侧重于因对方行为不当而流露出责备、不满的神情或态度。例如：He gave me a reproachful look.（他给了我一个责备的眼神。 ）
Reproving：更强调以言语或行动表达对错误行为的不满、批评。例如：She made a reproving remark about his lateness.（她对他迟到发表了批评的言论。 ）