“母体遗传的”可以用英语表达为 “maternally inherited” 。其中，“maternally” 是副词，意为“母性地；母系地” ；“inherited” 是形容词，意为“遗传的；继承的” ，二者组合起来就准确传达了“母体遗传的”这一含义。
例如：This trait is maternally inherited.（这个特征是母体遗传的。 ）