“在古代”常见的英文表达是 "in ancient times" 或 "in ancient days"。此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
In antiquity（较为正式或文学化的表达，常指较遥远的古代时期）
In the olden days（口语化表达，强调“过去”或“往昔”）
In times past（较书面的表达，意为“在过去”）
示例句子：1、 In ancient times, people used to travel by horse or carriage.
（在古代，人们通常骑马或乘坐马车出行。）
2、 Many myths and legends originated in antiquity.
（许多神话和传说都起源于古代。）
3、 Life was much simpler in the olden days.
（过去的生活要简单得多。）