“企业法人”常见的英文表达是 "corporate entity" 或 "corporate legal person"，也可根据具体语境使用 "business corporation"（侧重于商业公司法人）或 "enterprise legal entity" 。以下为你详细介绍：
含义：指具有法人资格的企业组织，强调其作为一个独立的法律主体存在，在法律上与自然人一样享有权利和承担义务。
例句：The corporate entity is responsible for its own debts and obligations.（该企业法人对其自身的债务和义务负责。）
含义：更直接地对应“企业法人”这一法律概念，明确指出是企业这一组织在法律上被赋予的人格。
例句：A corporate legal person has the capacity to enter into contracts and own property in its own name.（企业法人有权以自己的名义签订合同和拥有财产。）
含义：通常指以盈利为目的、具有法人资格的商业公司，更侧重于商业运营方面的法人实体。
例句：The business corporation was established to carry out various commercial activities.（这家商业公司法人成立是为了开展各种商业活动。）
含义：“enterprise”有“企业、事业”之意，“enterprise legal entity”同样表达企业作为法律主体的意思。
例句：The enterprise legal entity must comply with all relevant laws and regulations.（该企业法人必须遵守所有相关的法律法规。）