“使筋疲力尽”常见的英文表达有：exhaust、wear out、tire out 、drain sb. of energy（侧重于耗尽某人精力）等，以下为你详细介绍：
含义：作为及物动词，有“使精疲力竭；耗尽；用光”的意思，强调因过度劳累、消耗体力或精力而感到极度疲惫。
例句：Caring for three young children all day exhausts her.（整天照顾三个年幼的孩子让她筋疲力尽。）
含义：指“使疲惫不堪；使耗尽”，常表示因长时间的体力或脑力劳动而感到极度疲劳。
例句：The long journey wore us out completely.（这次长途旅行把我们累得筋疲力尽。）
含义：意思是“使疲劳；使筋疲力尽”，侧重于描述因活动或工作而产生的疲劳感。
例句：The hot weather and the long walk tired us out.（炎热的天气和长途行走使我们筋疲力尽。）
含义：字面意思是“把某人的精力抽干”，形象地表达出使某人精力耗尽，变得非常疲惫。
例句：The stressful job drained her of energy.（这份压力大的工作耗尽了她的精力。）