“有价值的情报”可以翻译为 “valuable intelligence” 或 “valuable information (when it refers to secret or strategic data)” 。
“valuable intelligence” 强调情报的重要性和价值，常用于军事、安全、商业等涉及机密或战略信息的领域。
“valuable information” 语义更宽泛一些，当明确指向具有重要价值、能带来实际效益或影响的秘密或战略数据时，也可表达类似含义 。