“深刻”在英语中有多种对应的表达，具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的含义，常见的有以下几种：
1、 profound：
含义：强调深度、重要性或影响力，常用于描述思想、情感、理解或影响的深刻。
例句：His profound insights into human nature impressed everyone.（他对人性的深刻见解给大家留下了深刻印象。）
2、 deep：
含义：既可以指物理上的深度，也可以引申为情感、思想或理解的深刻。
例句：She has a deep understanding of the subject.（她对这个主题有深刻的理解。）
3、 intense：
含义：常用于描述情感、经历或体验的强烈和深刻，带有一种强烈、热烈或集中的意味。
例句：The movie had an intense emotional impact on me.（这部电影对我产生了强烈的情感影响。）
4、 acute：
含义：在描述感知、理解或问题时，表示敏锐、深刻或尖锐。
例句：He has an acute sense of humor.（他有敏锐的幽默感。）
5、 penetrating：
含义：常用于描述分析、观察或思考的深刻和透彻，能够穿透表面看到本质。
例句：Her penetrating analysis of the problem revealed its root causes.（她对问题的深刻分析揭示了其根本原因。）