“考虑”常见的英文表达有 consider、think about、take...into account/consideration 等，具体使用取决于语境：
1、 consider：
意为“考虑；认为；把……看作”，是最常用的表达。
例句：We are considering buying a new car.（我们正在考虑买一辆新车。）
2、 think about：
意为“考虑；思考”，更侧重于内心的思考过程。
例句：I need some time to think about your proposal.（我需要一些时间来考虑你的建议。）
3、 take...into account/consideration：
意为“把……考虑进去；顾及”，常用于正式场合或需要强调全面考虑的语境。
例句：When making a decision, we should take all factors into account.（做决定时，我们应该把所有因素都考虑进去。）