"属于同一时期的" can be translated into English as "belonging to the same period" or "from the same era/time period".
For example:
These artifacts belong to the same period. （这些文物属于同一时期。）
These paintings were created in the same era. （这些画作创作于同一时期。）