“高分子聚合物”的英语表达是 “polymer” 或更具体地说 “macromolecular polymer”（不过在日常和多数专业语境中，“polymer”就已足够常用且准确）。
“polymer”直接指由许多重复单元通过共价键连接而成的高分子化合物，涵盖了天然和合成的高分子聚合物。而“macromolecular polymer”强调了其“大分子”的特性，但在实际使用中，“polymer”一词更为普遍和简洁。