“好久好久”在英语中可以表达为以下几种常见形式，具体使用可根据语境和表达意图选择：
1、 For a long, long time：
这是最直接且常用的翻译方式，强调时间的漫长性。
例如：I haven't seen you for a long, long time.（我已经好久好久没有见到你了。）
2、 Ages：
在口语中，常用“ages”来表示“好久好久”，带有一种夸张或感叹的语气。
例如：I haven't seen you in ages!（我已经好久好久没有见到你了！）
3、 For ages：
这是“ages”的介词短语形式，同样表示时间的漫长性，常用于现在完成时。
例如：We haven't talked for ages.（我们已经好久好久没有聊天了。）
4、 So long a time：
这也是一种较为正式或文学性的表达方式，强调时间的长度。
例如：It has been so long a time since we last met.（自从我们上次见面以来，已经好久好久了。）
5、 A very long time：
这是一个简单而直接的翻译，适用于各种语境。
例如：It's been a very long time since I last saw you.（我已经好久好久没有见到你了。）