“复制键”常见的英文表达是 "Copy Key" 或 "Copy Button"（若指具体界面上的按钮）。以下为具体分析：
1、 "Copy Key"：
适用于描述具有复制功能的实体按键（如键盘快捷键或设备上的物理按键）。
示例：Press the "Copy Key" (Ctrl+C) to duplicate the text.（按下“复制键”（Ctrl+C）以复制文本。）
2、 "Copy Button"：
通常指软件界面中用于复制的虚拟按钮。
示例：Click the "Copy Button" to transfer the data to the clipboard.（点击“复制按钮”将数据传输到剪贴板。）
其他相关表达：若强调功能而非具体按键，可用 "Copy Function"（复制功能）。
计算机领域中，"Ctrl+C" 直接表示复制操作（无需额外翻译）。
选择建议：根据上下文选择术语：实体按键用 "Copy Key"，界面按钮用 "Copy Button"，功能描述则用 "Copy Function"。