“有带子的”可以用英语表达为 “with straps” 或 “strap-equipped”（较为正式或特定语境下使用），具体选择取决于语境和想要强调的点：
1、 “with straps”：
这是一个直接且常用的表达方式，适用于大多数日常和正式场合。
例如：This bag has adjustable straps.（这个包有可调节的带子。）
2、 “strap-equipped”：
这个表达更为正式，可能在一些专业或技术性的语境中使用。
例如：The new model of the backpack is strap-equipped for added convenience.（这款背包的新型号配备了带子，以增加便利性。）
在大多数情况下，“with straps” 是更常用且更自然的表达方式。