“弯腰”常见的英文表达有 bend over 或 stoop，具体使用可根据语境选择：
1、 bend over
侧重于描述身体向前弯曲的动作，通常是为了靠近或捡起地面上的物品，或查看低处的东西。
例句：
He bent over to pick up the pen he had dropped.（他弯腰捡起了掉落的笔。）
She bent over the sink to wash her hands.（她弯腰在水槽前洗手。）
2、 stoop
指身体前倾或下弯，常带有一种不自然或吃力的感觉，有时也用于比喻表示降低身份或原则。
例句：
He had to stoop to fit through the low doorway.（他不得不弯腰才能通过低矮的门洞。）
Don't stoop to their level.（不要降低到他们的水平。）
此外，根据具体场景，还可以使用以下表达：
lean forward（身体前倾，但不一定完全弯腰）
crouch down（蹲下，通常包含弯腰的动作）
hunch over（弯腰驼背，常用于描述不自然的姿势）
选择时，可根据动作的幅度、自然程度以及上下文语境来决定最合适的表达。