“天鹅绒的”常见的英文表达是 velvety 。例如:a velvety texture(天鹅绒般的质地) 。
此外, velvet 本身作为名词时表示“天鹅绒;天鹅绒面料” ,也可在特定语境下通过形容词用法描述具有天鹅绒特征的事物,如:a velvet dress(一条天鹅绒裙子) ,间接体现“天鹅绒的”这一属性。