“横越”常见的英文表达有 cross、traverse 或 go across ，具体使用哪个词取决于语境：
cross：使用最为广泛，可用于描述从一边到另一边的动作，涵盖各种场景，如道路、河流、区域等。例如：We need to cross the river to get to the other side.（我们需要横越这条河到达对岸。 ）
traverse：更正式、书面一些，强调以一定方式（如直线、曲折路线等）横穿、横越某个区域或空间，常用于地理、科学、工程等专业领域。例如：The spacecraft will traverse the vast expanse of space.（这艘宇宙飞船将横越浩瀚的太空。）
go across：比较口语化，表达“从……一边到另一边”的横越动作。例如：Let's go across the field to reach the other village.（让我们横越这片田野到达另一个村庄。 ）