“公车票”常见的英文表达可以是 “bus ticket” 或 “public transport ticket”（更宽泛，涵盖公交等多种公共交通票证，但在指具体公交车票时，“bus ticket”更常用直接 ）。
bus ticket：直接对应公交车票，是最常用的表达。例如：I need to buy a bus ticket to get to the city center.（我需要买一张去市中心的公交车票。）
public transport ticket：意思更宽泛，指公共交通票证，包括公交、地铁、火车等多种公共交通工具的票证。例如：A monthly public transport ticket offers great convenience for commuters.（月票为通勤者提供了极大的便利。 ）