“一把”在英语中有多种表达方式，具体取决于它所修饰的名词类型以及上下文语境，以下是一些常见的情况：
a：当“一把”用来修饰可数名词单数，且该名词属于普通类别，没有特定量词要求时，常用“a”表示。例如：
a knife（一把刀）
a gun（一把枪）
a key（一把钥匙）
a handful of：常用来表示“一小把；一把（数量不多）”，可用于修饰可数名词复数，强调数量较少。例如：
a handful of nuts（一把坚果）
a handful of coins（一把硬币）
a：某些不可数名词在特定语境下，用“a”加不可数名词单数形式来表示“一把”的概念，这里“a”并非严格意义上的数量词，而是起到一种泛指或强调特定量的作用。例如：
a bread（严格语法不准确，但口语中偶尔说a loaf of bread简化为a bread表示“一块面包”，不过更常用a loaf of）
a hair（一根头发，但说a handful of hair表示“一把头发”）
a piece of：更常用和正式的表达是“a piece of”，用于修饰不可数名词，表示“一块；一片；一把”等意思。例如：
a piece of paper（一张纸，也可理解为“一把纸” ，当纸被揉成一团等类似一把的量时）
a piece of cake（一块蛋糕，口语中也可说a cake，但a piece of更强调“一块”这种量感）
a handful of：同样也可用于修饰不可数名词，表示“一把（的量）” 。例如：
a handful of sand（一把沙子）