“托儿”常见的英文表达有 “shill” 或 “plant”(在特定语境下)。以下为你详细介绍:
词性:名词,也可作动词。
含义:指为了推销商品、服务或吸引他人参与某活动,而假装成普通顾客或参与者的人,通常带有一定的欺骗性或诱导性。
例句:The magician had a shill in the audience to help with his trick.(魔术师在观众中安排了一个托儿来配合他的魔术表演。)
词性:名词,也可作动词。
含义:作为名词时,在描述“托儿”这种行为角色的语境中,可以表示被故意安排在某个地方或活动中,以影响他人行为或决策的人,不过这种用法相对不如“shill”常见和直接。
例句:They planted a fake customer in the store to create a sense of popularity.(他们在店里安排了一个假顾客,以营造出一种受欢迎的氛围。)