“托儿”在英语中可以翻译为 “plant” （在特定语境下，指被安排来影响他人决策或行为的人）或更具体的 “shill” （专门指在商业场景中假装成普通顾客，以诱导他人购买商品或服务的人）。以下是详细解释：
1、 “plant”：
含义：指被秘密安排在某处以影响他人行为或决策的人，常用于描述商业、政治或其他领域的秘密操纵者。
用法：在描述“托儿”这一角色时，若强调其秘密性和操纵性，可使用“plant”。例如，“He was a plant in the audience, hired to start the applause.”（他是观众中的托儿，被雇来带头鼓掌。）
2、 “shill”：
含义：专门指在商业场景中，假装成普通顾客或感兴趣的人，以诱导他人购买商品或服务的人。
用法：在描述商业领域的“托儿”时，使用“shill”更为贴切。例如，“The seller hired a shill to pretend to be interested in the product and encourage others to buy.”（卖家雇了一个托儿来假装对产品感兴趣，并鼓励其他人购买。）
在实际应用中，根据具体语境选择合适的词汇。若强调“托儿”的秘密性和操纵性，可使用“plant”；若特指商业领域的“托儿”，则使用“shill”更为准确。