“可减免课税的”可以翻译为 “tax-deductible” 或 “tax-relievable”(后者相对较少用,更常见的是前者)。
“tax-deductible” 是更常用的表达,指的是某项费用或支出可以从应纳税所得额中扣除,从而减少纳税金额。例如:Donations to qualified charities are tax-deductible.(向符合条件的慈善机构捐款可以减免课税 。)