“特殊模壳”可以翻译为 special formwork 或 special mold shell（“mold shell” 更侧重于模具的外壳部分，不过“formwork” 在建筑领域更常用来表示模板、模壳这类结构 ）。
“formwork” 在建筑英语中专门指用于浇筑混凝土时保持其形状的临时或永久性结构框架；“special” 强调了“特殊”这一特性。例如：This project requires a set of special formwork.（这个项目需要一套特殊的模壳 。）