“拖欠的”常见英文表达有 “overdue”、“unpaid” 或 “in arrears”，具体使用取决于语境：
1、 overdue
适用场景：强调“逾期未付”的状态，常用于账单、债务等。
例句：
The overdue rent must be paid immediately.（拖欠的房租必须立即支付。）
2、 unpaid
适用场景：强调“未支付”的事实，侧重于状态描述。
例句：
We have received several unpaid invoices.（我们收到了几张未付款的发票。）
3、 in arrears
适用场景：正式场合或财务术语，表示“拖欠、欠款”。
例句：
The company is three months in arrears on its loan payments.（该公司已拖欠三个月的贷款还款。）
选择建议：日常交流中，overdue 或 unpaid 更常用。
正式文件或财务报告中，in arrears 更专业。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。