“辩解文”可以翻译为 "defensive statement" 或 "explanation in defense"，具体使用可根据语境调整：
1、 Defensive statement（常用表达）
强调为澄清误解或反驳指控而撰写的书面说明，例如法律或职场场景中的辩解材料。
例句：
The CEO issued a defensive statement to address the allegations.（CEO 发布了辩解文以回应指控。）
2、 Explanation in defense（更正式的书面表达）
适用于需要详细解释或证明无罪的正式文件，如法律辩护或申诉材料。
例句：
The accused submitted a written explanation in defense to the court.（被告向法庭提交了书面辩解文。）
其他相关表达：若侧重“反驳”而非单纯解释，可用 "rebuttal"（反驳声明）。
若强调“为自己辩解”，可用 "self-justification"（自我辩解），但此词更偏向主观心理，而非正式文件。
选择建议：日常或非法律语境中，"defensive statement" 更常用。
法律或正式申诉场景中，"explanation in defense" 更贴切。