“黄绿色”常见的英文表达是 “chartreuse”（尤指较鲜亮的黄绿色）或 “yellow-green”（更直白的表述，指黄色与绿色混合的颜色） 。
chartreuse：这个词原本指一种法国利口酒的颜色，后来被广泛用来形容类似这种酒颜色的、较为鲜亮生动的黄绿色。例如：The butterfly has chartreuse wings.（这只蝴蝶的翅膀是黄绿色的。）
yellow-green：这是一种更直观、简单的描述方式，直接表明是黄色与绿色混合形成的颜色。例如：The leaves turn a lovely yellow-green in autumn.（秋天时，叶子变成了可爱的黄绿色。 ）