“断株”在英语中可以翻译为 “broken or snapped plant/stalk” ，具体可根据语境调整：
broken plant/stalk：当强调植株或茎秆因外力而折断时，可使用此表达。例如，描述因风暴或机械操作导致的植物断裂。
snapped plant/stalk：侧重于突然、快速的断裂，常用于描述因强风、外力冲击等导致的断裂情况。
在更专业的农业或植物学语境中，若需更精确的表达，可结合具体场景，如 “damaged plant due to breakage”（因折断而受损的植株）等。