“独立学校”常见的英文表达是 independent school。
在英国教育体系中，“independent school” 指不依赖政府财政拨款，自主运营、自筹经费、自行管理，并拥有较大自主招生权的学校，通常提供高质量教育，收费也相对较高。在美国，也有类似概念，不过美国教育体系下与之对应的表述可能会因语境不同有所变化，但 “independent school” 同样可以用于描述那些不依赖公立教育体系资金、自主管理的学校。
例如：Many parents choose to send their children to independent schools for a more personalized education.（许多家长选择把孩子送到独立学校，以接受更个性化的教育。）