“独立学校”常见的英文表达是 independent school。
在英国等教育体系中，“independent school” 指的是不依赖政府财政资助、自主运营、自行设定学费和招生标准的学校，这类学校通常有较高的教育质量和独特的办学理念。在美国，也有类似概念但名称和体系特点可能有所不同，不过 “independent school” 同样可用于描述这类相对自主运营、非公立教育体系直接管控的学校 。