“重复的”常见的英文表达有 repetitive、repeated 或 duplicate（具体含义根据语境有所不同）：
1、 repetitive [rɪˈpetətɪv]
含义：形容事物具有重复性、单调性，强调动作或行为的反复性。
例句：
The job is very repetitive. （这份工作非常单调。）
Repetitive tasks can lead to boredom. （重复的任务可能导致厌倦。）
2、 repeated [rɪˈpiːtɪd]
含义：强调“再次发生”或“多次出现”，通常指某个具体动作或事件的重复。
例句：
He made repeated attempts to fix the problem. （他多次尝试修复这个问题。）
Repeated exposure to loud noise can damage hearing. （长期暴露在噪音中会损害听力。）
3、 duplicate [ˈdjuːplɪkət]（动词/名词/形容词）
含义：
动词：复制、复制出完全相同的东西。
名词：复制品、副本。
形容词：完全相同的、重复的（通常指完全一致的内容或物品）。
例句：
Don't send duplicate emails. （不要发送重复的邮件。）
This is a duplicate key. （这是一把备用钥匙。）
选择建议：若描述“单调、重复的行为”，用 repetitive。
若描述“多次发生的动作或事件”，用 repeated。
若描述“完全相同的复制品”，用 duplicate。
希望这些解释对你有帮助！