“天国的”常见英文表达为 “heavenly” 或 “celestial”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
Heavenly：
侧重于描述与天堂、天国相关的美好、神圣特质，带有一种超凡脱俗、令人向往的感觉。
例如：Heavenly music（天国的音乐，形容音乐美妙绝伦，如同来自天国）；a heavenly place（一个天国般的地方，形容地方极其美好）。
Celestial：
更正式、书面一些，强调与天空、天体或天国相关的属性，常用于描述天体、神话中的天界生物或与天国有关的抽象概念。
例如：celestial bodies（天体）；celestial beings（天界的生物，如天使等）；celestial kingdom（天国）。