“汽车修理工”的英语表达是 “auto mechanic” 或 “car mechanic”。其中，“auto” 是 “automobile”（汽车）的缩写，常用于专业术语中；“mechanic” 意为“技工，机修工”。两者结合，就形成了专门指代汽车修理工的词汇。
另外，在一些非正式场合或特定语境下，也可以简单地说成 “mechanic”（修理工），但这样可能会缺乏一些专业性，因为 “mechanic” 还可以指代其他类型的修理工。不过，在大多数情况下，结合上下文，人们能够理解这里的 “mechanic” 指的是汽车修理工。