“补遗”常见的英文表达是 “supplement” 或 “addendum”，二者在语义上有一定相似性，但在具体使用场景中存在细微差别：
supplement：意为“补充；增刊；附录”，更侧重于对原有内容的补充、完善或扩展，通常是为了让内容更加完整、全面，可以是一本独立的增刊，也可以是附在主体内容之后作为补充的部分。例如：This book has a supplement with additional exercises.（这本书有一本附有额外练习题的增刊。 ）
addendum：指“附录；补遗；增补部分”，通常是在主要文本完成之后，添加的一些补充信息、注释、更正等内容，是对已存在文本的补充性说明，规模相对较小。例如：The report has an addendum with the latest data.（报告末尾有一个附录，包含最新数据。 ）