“占有物”常见的英文表达是 “possessed property” 或 “property in possession” 。
“possessed property” 强调已被某人占有、拥有的物品。
“property in possession” 侧重于描述处于某人占有状态下的财产。
例如：The debtor has no possessed property to pay off the debt.（债务人没有可供偿债的占有物。 ）