“提出要求”常见的英文表达有 put forward a request、make a request 或 raise a requirement。以下为具体分析：
1、 put forward a request：
含义：正式地提出一个请求或要求。
例句：They put forward a request for more resources to complete the project.（他们提出要求，希望获得更多资源以完成项目。）
2、 make a request：
含义：请求某事或提出要求，较为通用和日常。
例句：I made a request for a day off next week.（我请求下周休一天假。）
3、 raise a requirement：
含义：提出具体的要求或条件，常用于正式或技术性的语境。
例句：The client raised a requirement for the software to be compatible with multiple operating systems.（客户提出了软件需兼容多个操作系统的要求。）