“赡养”常见的英文表达是 “support”（动词）或 “provide for”（动词短语） ，也可用 “maintenance”（名词，侧重于生活费用等方面的供养） 来表示相关概念。具体如下：
support
含义：有“支持；供养；赡养”的意思，强调在经济、生活等方面给予帮助，使对方能够维持正常的生活。
例句：He has to work hard to support his elderly parents.（他不得不努力工作来赡养年迈的父母。）
provide for
含义：意思是“为……提供生活所需；赡养”，侧重于为某人提供生活上的保障，包括食物、住所、经济等。
例句：She spends all her time taking care of her family and providing for them.（她把所有的时间都花在照顾家人和赡养他们上了。）
maintenance
含义：主要指“赡养费；生活费”，也可引申为“赡养；供养”的行为，更侧重于法律或经济层面上的供养责任。
例句：The court ordered him to pay maintenance to his ex - wife.（法院判决他向前妻支付赡养费。）