“提升绞车”常见的英文表达是 “hoisting winch” 或 “lifting winch”。
“hoisting” 强调“提升、吊起”的动作， “hoisting winch” 更侧重于描述具有提升功能的绞车设备，常用于矿业、建筑等领域中物料或设备的垂直提升作业。
“lifting” 同样有“提升”之意，“lifting winch” 意思相近，在具体语境中两者可灵活选用。