“昆虫抗药性”的英语表达是 “insect resistance (to pesticides)” 或更具体地表述为 “insecticide resistance”。
“insect resistance (to pesticides)”:这种表达较为全面,既指出了是昆虫的抗药性,又通过括号内的“to pesticides”说明了是对农药的抗药性,不过在日常使用中,括号部分有时会被省略。
“insecticide resistance”:这种表达更为直接和具体,明确指出了是对杀虫剂的抗药性,是昆虫学、农药学等领域中常用的术语。