“容易被忘的”可以翻译为“easily forgotten” 或 “prone to being forgotten”。
* easily forgotten：简洁明了，直接表达了“容易被忘记”的意思，常用于描述事物或信息不太引人注意，容易被忽略或遗忘。
* prone to being forgotten：这个表达稍微正式一些，强调了某种倾向性，即“倾向于被忘记”，适用于需要更详细描述的语境。