“健谈”常见的英文表达是 talkative,它是一个形容词,用于描述一个人喜欢说话、善于交谈的性格特点。例如:
He's a very talkative person.(他是个很健谈的人。)
此外,还有一些其他表达也能传达类似的意思,但使用场景和侧重点略有不同:
garrulous:侧重于指人话多且啰嗦,有时可能带有贬义,暗示说话者过于冗长或重复。例如:The garrulous old man kept talking for hours.(那个啰嗦的老头一连说了几个小时。)
communicative:强调一个人愿意交流、善于表达自己,且通常带有积极的含义,表示这个人容易沟通。例如:She's very communicative and loves to share her ideas.(她很健谈,喜欢分享自己的想法。)