“打扰人的”可以用英语表达为 “disturbing”、“annoying” 或 “bothersome”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面:
1、 disturbing:
含义:强调引起不安、担忧或困扰,通常用于描述令人不快或令人担忧的情况或行为。
例句:The constant noise from the construction site is very disturbing.(建筑工地的持续噪音非常令人不安。)
2、 annoying:
含义:强调引起烦恼或不悦,通常用于描述令人厌烦的行为或事物。
例句:His constant talking during the movie was really annoying.(他在看电影时一直说话,真的很烦人。)
3、 bothersome:
含义:强调造成困扰或不便,通常用于描述令人感到麻烦或不便的情况或行为。
例句:The mosquitoes in the room were quite bothersome.(房间里的蚊子相当烦人。)