“不一致的”常见英文表达有 inconsistent、incompatible、discordant、incongruous 等，具体使用哪个词取决于语境：
inconsistent：最常用，指事物之间缺乏一致性或连贯性，存在矛盾或冲突。例如：
The evidence presented in court was inconsistent.（法庭上出示的证据相互矛盾。）
His statements are inconsistent with each other.（他的陈述前后不一致。）
incompatible：侧重于表示事物之间无法共存或协调，通常指在性质、目的或功能等方面存在根本性冲突。例如：
Their personalities are incompatible.（他们的性格合不来。）
This software is incompatible with my operating system.（这款软件与我的操作系统不兼容。）
discordant：强调不和谐、不一致，常用于描述声音、意见、情绪等方面的冲突。例如：
There was a discordant note in his otherwise harmonious speech.（他原本和谐的演讲中出现了一个不和谐的音符。）
The discordant opinions within the team made it difficult to reach a decision.（团队内部意见不一致，使得很难做出决定。）
incongruous：指事物之间不协调、不相称，通常用于描述在外观、性质或行为等方面与周围环境或其他事物不匹配的情况。例如：
His bright red suit seemed incongruous at the formal funeral.（他在正式葬礼上穿的鲜红色套装显得格格不入。）
The modern skyscraper looked incongruous among the old-fashioned buildings.（那座现代化的摩天大楼在那些老式建筑中显得很不协调。）