“混合纤维”常见的英文表达是 “blended fiber” 或 “mixed fiber”。
“blended fiber” 更强调通过工艺将不同纤维混合在一起，突出混合的工艺性和目的性，在纺织、材料科学等专业领域使用较为频繁。例如：This blended fiber fabric has excellent moisture-wicking properties.（这种混合纤维面料具有出色的吸湿排汗性能。 ）
“mixed fiber” 表述相对更直白、通用，在日常交流或一般性描述中也可使用。例如：The carpet is made of mixed fiber.（这块地毯是由混合纤维制成的。 ）