“混合纤维”常见的英文表达是 “blended fiber” 或 “mixed fiber”。
blended fiber：更强调通过将不同种类的纤维混合在一起，以达到特定的性能或效果，在纺织、材料科学等领域较为常用。例如：This fabric is made of blended fiber, combining the advantages of cotton and polyester.（这种布料是由混合纤维制成的，结合了棉和聚酯纤维的优点。 ）
mixed fiber：意思更为直白，侧重于表示纤维种类是混合的，在日常交流和一些通用场景中也适用。比如：We need to analyze the composition of this mixed fiber sample.（我们需要分析这个混合纤维样本的成分。 ）