“空白信纸”可以翻译为 “blank stationery paper” 或更简洁地表达为 “blank writing paper”。
“blank stationery paper”:其中,“blank”意为“空白的”,“stationery”指“文具;信纸等办公用品”,“paper”即“纸”,此表达直接且准确地传达了“空白信纸”的含义。
“blank writing paper”:这里,“writing paper”专门指用于书写的纸张,“blank”同样表示“空白的”,这一组合也清晰表达了所需意思,且更为简洁常用。