“生活规则”常见的英文表达是 “rules of life” 。
此外，根据具体语境，也可以有其他类似表达，比如：
“life principles”：更侧重于生活原则，这些原则通常被视为指导行为和决策的根本准则，带有一定的价值观导向。例如：He always adheres to his life principles.（他始终坚守自己的生活原则。）
“life guidelines”：强调生活指南，侧重于提供方向和指引，帮助人们在生活中做出合适的选择。例如：These life guidelines can help you stay on track.（这些生活指南能助你保持正轨。 ）