“生活规则”可以翻译为 "rules of life" 或 "life rules"。
"rules of life" 是较为正式和常见的表达，强调生活中需要遵循的准则或规范。
"life rules" 则更为简洁直接，同样传达了相似的意思。
具体使用哪个短语，可以根据语境和表达需求来选择。例如：
We should follow the rules of life to live a harmonious and meaningful life.（我们应该遵循生活规则，以过上和谐而有意义的生活。）
Establishing good life rules is crucial for personal growth and success.（建立良好的生活规则对个人成长和成功至关重要。）