“正面图”常见的英文表达有 “front view” 或 “elevation view”(在建筑、工程制图等专业语境中更常用)。
front view:是最常用的表达,适用于各种场景,强调从正面方向所看到的图像。例如:This is the front view of the product.(这是该产品的正面图。)
elevation view:在建筑、机械设计等专业领域,更强调垂直于某个平面的视图,常用来表示建筑、物体的正面或侧面等立面视图。例如:The architect provided the elevation view of the building.(建筑师提供了这座建筑的立面图,这里可理解为正面立面图 )。