“高层结构物”常见的英文表达是 "high-rise structure" 或 "tall structure"。
high-rise structure：更强调建筑物具有多层、高耸的特点，常用于描述高层建筑、高层构筑物等。
tall structure：意思较为宽泛，指“高的结构物”，也可用于描述高层结构物，但在建筑领域，high-rise structure 更为专业和常用。
例句：
The design and construction of high-rise structures require special consideration of wind loads and seismic forces.（高层结构物的设计和建造需要特别考虑风荷载和地震力。）
The tall structure in the city center is a new landmark.（市中心那座高层结构物是一座新的地标。）