“高层结构物”常见的英文表达是 “high-rise structure” 或 “tall structure” 。
“high-rise” 强调建筑物有较多的楼层、相对较高的高度,常用于描述高层建筑、高层公寓等;“structure” 是一个通用术语,指各种构造物、建筑物。所以 “high-rise structure” 指高层建筑这类结构物。
“tall” 直接描述物体的高度,“tall structure” 同样表示高大的结构物,适用范围较广,也可用于描述高层结构物。