“卷入”常见的英文表达有 get involved in、be caught up in、be dragged into 等，具体使用哪个取决于语境：
get involved in：强调主动或被动地参与到某件事情中，常带有积极参与或被卷入复杂局面的意味。
例句：He got involved in a heated argument.（他卷入了一场激烈的争论中。）
be caught up in：侧重于指意外地、不知不觉地被卷入到某种情况或事件中，往往带有一种被动或无奈的感觉。
例句：She was caught up in the political scandal.（她被卷入了这起政治丑闻中。）
be dragged into：通常表示被迫、不情愿地被拉进某个事情中，强调外界的压力或强制。
例句：I didn't want to be dragged into their family problems.（我不想被卷入他们的家庭问题中。）