“壶”常见的英文表达有 pot、kettle、pitcher 和 jug，具体使用哪个词取决于“壶”的类型、用途以及语境：
pot：
含义：泛指各种用于烹饪或盛装液体的容器，通常带有较宽的开口和把手，有时配有盖子。
示例：
A tea pot（茶壶）
A coffee pot（咖啡壶）
A flower pot（花盆，虽不装液体，但属于“pot”类容器）
kettle：
含义：专门指用于烧开水的壶，通常带有壶嘴、把手和盖子，多为金属材质，可放在炉灶上或使用电加热。
示例：
An electric kettle（电热水壶）
I need to boil some water in the kettle.（我需要在水壶里烧点水。）
pitcher：
含义：指带有把手和壶嘴的较大容器，常用于盛装并倾倒饮料，如水、果汁等，在美式英语中较为常见。
示例：
A water pitcher（水壶）
Could you pass me the pitcher of lemonade?（你能把那壶柠檬水递给我吗？）
jug：
含义：指有柄和嘴的容器，常用于盛装液体，如牛奶、水等，也可指无柄的大口容器。
示例：
A milk jug（牛奶壶）
A clay jug（陶土壶）