“壶”常见的英文表达有 pot、kettle 和 jug，具体使用哪个词取决于“壶”的类型和用途：
pot：通常指用于烹饪的较大容器，如炖锅、砂锅等。也可指茶壶、咖啡壶等（尤其在不特别强调材质或具体功能时）。例如：a coffee pot（咖啡壶）。
kettle：特指烧水的壶，即“水壶”，通常带有壶嘴和把手，用于在炉火或电热器上烧开水。例如：an electric kettle（电热水壶）。
jug：多指带把手和壶嘴的容器，常用于盛放液体，如水壶、奶壶等。也可指用于倒酒或饮料的壶。例如：a milk jug（奶壶）；a water jug（水壶）。