“框架图”常见的英文表达有 framework diagram 或 framework chart。
framework diagram: “framework”意为“框架;体系;结构”,“diagram”表示“图表;图解” ,这个短语强调以图表形式呈现框架结构。例如:We need to create a framework diagram to illustrate the overall structure of the project.(我们需要创建一个框架图来展示项目的整体结构。)
framework chart: “chart”同样有“图表;图解”之意,侧重于用图表清晰展示框架内容。例如:The teacher drew a framework chart on the blackboard to help students understand the topic better.(老师在黑板上画了一个框架图,以帮助学生更好地理解这个主题。)