“变成尘埃”可以翻译为“turn into dust” 或 “become dust” 。例如:
After a long time, everything will eventually turn into dust.(经过漫长的时间,一切终将变成尘埃 。)
The old building collapsed and became dust.(那座旧建筑倒塌了,变成了尘埃 。)